Prevod od "una sola anima" do Srpski

Prevodi:

jednu dušu

Kako koristiti "una sola anima" u rečenicama:

Egregio signore, sembra sciocco continuare con il plurale... quando è ovvio che chi si sta occupando di me è una sola anima.
Gospodine: Izgleda besmisleno da nastavljam pisati "Gospodo"... kada se ista usamljena duša oèigledno brine o svemu za mene.
[Don Juan: Ci sono coloro che non credono che una sola anima..] [..nata in paradiso, possa dividersi in spiriti gemelli..]
Ima onih koji ne veruju da jedna duša roðena na nebu... može da se podeli u duhove blizance i padne na Zemlju, kao zvezde padalice,
La mia cara Charlotte ed io siamo una sola mente e una sola anima.
Moja draga Šarlota i ja smo jedan um i razmišljanje.
Prima ci caccia su questa nave dove non conosciamo una sola anima.
Prvo zbog njega zaglavimo na ovom brodu, gdje ne poznamo nikog živog.
due United ma una sola anima come i Busby Babes
Dva Junajteda, ali jedna duša Kao što Bezbi devojèice nastavljaju.
Con il contenitore posso catturare una sola anima.
Imam samo posudu koja može uhvatiti jednu dušu.
E anche se ora potresti non comprenderlo, Dante, forse hai salvato ben piu' di una sola anima innocente.
Iako to sada ne razumiješ, Dante, možda si spasio mnogo više a ne samo jednu nevinu dušu.
Il peso delle parti... suggerisce che stiamo cercando una sola anima sfortunata.
Težina dijelova navodi da gledamo samo jednu nesretnu dušu.
E' certo che non una sola anima e' venuta in questa casa da novembre a febbraio.
Izjavljujem, nijedna duša nije došla u kuæu od novembra do februara.
Alcune persone dicono che i veri amanti sono una sola anima separata alla nascita, e che quelle due metà cercheranno sempre di riunirsi nuovamente.
Kažu da su prave ljubavi jedna duša razdvojena na roðenju. Te dve polovine æe uvek pokušati da se spoje.
Si ma noi eravamo una sola anima un solo cuore, ora è tutto finito.
Imam Mafiju i sve što je ona uèinila je nešto dobro i loše.
Tutte quelle persone che pregano per una sola anima sono andato in ospedale anche io
Sve te ljude kako se mole za jednu dušu Otišao sam sam u bolnicu
Si ha una sola anima gemella nella vita.
Imaš jednu srodnu dušu u životu.
"E ora le piogge piangono nella loro sala, senza una sola anima a udire quel pianto".
"Al' sad mu kiša nad dvorom roni, samotnim, opustelim. "
Solo un proiettile in canna per i due amanti con una sola anima... Anima...
"Jedan je metak, jedna je i njihova duša"
Solo un proiettile in canna per i due amanti con una sola anima e sul proiettile è scritto il nome di chi morirà.
"Jedan je metak, jedna je i njihova duša" "Na svakom metku, ime ubijenog piše"
Davvero... Davvero credete che, durante quei mesi, neanche una sola anima di Firenze rispondera' all'appello del Santo Padre?
Li doista vjerujem da je u tim mjesecima poziv Svetoga Oca neće biti poštovan od strane jedne duše u Firenci?
E... siamo onorati che voi siate qui per essere testimoni di questo magico evento... il momento in cui due anime dichiarano di diventare una sola anima.
A mi smo poèastvovani što ste vi svedoci ovog magiènog dogaðaja. Trenutak kada æe dve duše da izjave da su postali jedna.
# Si', ora le piogge # # piangono nella sua sala # # senza... # # una sola anima a udire quel pianto. #
Да, сада по његовим дворима, само киша свира.
Non ti permetterò di fare del male ad una sola anima.
Neæu ti dopustiti da povrijediš još makar jednu dušu.
Siamo piu' come una sola anima, hai ragione.
U pravu si, mi smo više kao jedna duša.
Non c'e' una sola anima che ti conosca che si fidi di te, Raina.
Ne postoji nijedna duša koja te poznaje a da ti veruje, Rejna.
Il mio lavoro è di gran lunga troppo pericoloso per una sola anima vivente per spendere anche un secondo...
Moj rad je preopasan da bilo ko provede i sekund Èek.
Non abbiamo battezzato una sola anima.
I nismo krstili nikoga. Koja je svrha?
Non sono stato in grado nemmeno per salvare una sola anima.
Nisam bio dovoljno heroj ni da spasim jednu dušu.
1.8300089836121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?